תרגום: אוריאן טלגאוקר
dd123 : תיקון לגרסה זו
עננים נאספים יחד
אפלה משוטטת
הירח זורח מלא יללות רוחות רפאים
,זה בית מפחיד
,הכביש הבודד הזה
נקמה מגיעה
.והכי טוב מוגש קר
,נקמה בג'ף .שמשחק בבובות
,נקמה על וולטר .שנאנח במבט זועף
פינאט, חוזה .שידעו את מקומם
,כמו האבא הנוראי שלי
.שצילק לי את הפנים
,אחד אחרי השני הם ילמדו שהם ארורים
להתעסק עם מפלצות .עם ג'ף דנהאם
- ג'ף דנהאם: חבר המפלצות -
.תודה רבה, סוואנה
.ובכן,זה פשוט מדהים .תודה רבה, אדונים
תודה רבה שהגעתם הלילה
.אנחנו מאוד נלהבים
.אני ממש מתרגש
החברה בקופסאות נלהבים
והתוכנית היום נקראת .להתעסק עם המפלצות
?למה
.ובכן, אנחנו רוצים לעשות תוכנית שונה
אני רוצה לעשות משהו .שמעולם לא עשיתי קודם לכן
,עשיתי מופעי סטנדאפ ,עשיתי את הנסיבות המיוחדות
...אבל רציתי לעשות משהו .רציתי לעשות משהו מפחיד
."אז אמרתי, "בחר עיר מפחידה
...וכולם התאימו
.אז אתם יודעים את התשובה
אתם יודעים למה .המקום הזה מפחיד
,יש הרבה סיבות .אבל בואו נספר לשאר העולם
,סוואנה ידועה כמפחידה מאוד
,בגלל בתים רדופים
.אתה רדוף בתי קברות
,בכל לילה יש סיור רוח רפאים .משוטטים ברחבי העיר
.אישתי לשעבר נולדה פה
,לכן החלטתי מה לעזאזל אנחנו נעשה את זה פה
אבל למה שאני ירצה לעשות מפלצות מיוחדות
ובכן... כשהתבגרתי
אתה יודע, תמיד נהנתי ,פרקנשטיין
.אהבתי את דרקולה
.אהבתי את מומיה .כל שאר המפלצות
,אהבתי להפחיד אנשים .אני אוהב להיות מפוחד
אני חושב שזה התחיל .בערך בגיל חמש
.הייתי ילד יחיד
...אני זוכר
חלק מכם אולי זוכרים .המכוניות אז
את המכוניות האמריקיות .היו את הדברים הענקים האלה
,לא היו חגורות בטיחות .לא היו מושבים של ילדים
.הייתי הילד היחיד במושב האחורי
המושב האחורי האלו ,היו ברוחב שמונה מטרים
ספסל ארוך גדול
אני יכול לרוץ קדימה ואחורה .על הספסל
בן 7 הדבר היחיד בדרך .היה גיבן
כל הנסיעה הייתה על הדבשת .אם אתה לא רואה את זה
החלון האחורי,היית יכול .לשכב על החלון האחורי
,הייתי עושה את זה .זה היה פנטסטי
ואני הייתי מתרוצץ .חזרתי לשם, וכאשר אימא שלי
,הייתה נוהגת בו .היא לא הייתה שמה לב אליי
,ואימא שלי, עד עצם היום הזה
.יש לה תסרוקת כוורת גדולה,ענקית
,דומה מאוד לשיער של מארג' סימפסון
,אבל לא באותו צבע ?אתה מבין מה אני אומר
,זה נראה ככה יש לה גם
רולים ענקיים כאלה ,שהיא משתמשת בהם
והיא שמה אותם בכל פינה בשיער
ואני זוכר שעמדתי ,במושב האחורי
,והייתי מסתכל על השיער שלה
,זה גדול ,כוורת ענקית של תסרוקת
.הכול מחובר יחד עם אקווה נט
והרולים האלה גדולים,ענקיים
,ועשו את החורים האלה שנראה כמו מערות
דמיינתי לעצמי שהם מבוך מערות בשיער שכזה
,אני זוכר שעמדתי שם
,מתבונן בשיערה
ו...והסתכלתי על המושב ו..הו
,יש גומי קטן עכביש פלסטיק, עכביש שחור
.כל זה נכון
,אני לוקח את העכביש השחור
ושמתי אותו בדיוק על הקצה של אחד מהתלתלים
.פנטסטי,נראה נהדר
,אני יושב שם ,מסתכל על זה, וחשבתי
".לא, זה לא מספיק טוב"
.מצאתי עיפרון ...לקחתי את העיפרון
.היא לא שמה לב
,הכול נכון .היא לא ידעה שאני עושה את זה
לקחתי את העיפרון ובעדינות רבה
דחפתי את זה פנימה ,לחלק האחורי של התלתל
.עמוק לתוך המערות של התלתלים
.נעלם
...ארבעה ימים מאוחר יותר
.אני לא צוחק
...ארבעה ימים מאוחר יותר
חדר השינה שלי היה ממש ליד .החדר אמבטיה של ההורים שלי
אימא שלי הייתה מסרקת את שיערה בערך פעם בחודש
,זה היה כעבור ארבעה ימים ,היא בחדר האמבטיה
.מסרקת את שערה
הצרחה מקפיאת הדם שבאה
כאשר העכביש נפל לחיקה
.מאוחר יותר באותו לילה
אז, ככל שגדלתי
למדתי להעריך את כל הדברים ,האלה מפלצות
,ואז כשהיה לי ילדים
לימדתי אותם שלהפחיד ולהיות מפוחד
.זה דבר נהדר
,הבת הצעירה שלי קאנה ,כשהיא הייתה ילדה קטנה
היא הייתה המלכה בלהפחיד אנשים
,וכאשר אתה מפחד יש אחד משני דברים
.שקורה לך
יש לך אחד של שני רגשות בדרך כלל
זה בדרך כלל להילחם או טיסה
ואתה לא יודע איזה מהם אתה הולך לעשות
,עד שאתה ממש ממש .ממש מפוחד
,ומעולם לא הייתי באמת ממש ממש מפוחד
עד שהבת שלי .התחילה להפחיד אותי
הטמבל הקטן הזה יכול לקפוץ משום מקו
באמצע החשכה
ולא הייתי עף
אני לא צרחתי כמו ילדה והתחלתי לברוח
.התחלתי חבטות
,הכי גרוע היה כשאני למעלה .בחדר האמבטיה
.אני ניקיתי את השירותים
,היה לי את הבוכנה .אני צולל באסלה
,אני מסיים ,אני הולך במורד המסדרון
.אמצע הלילה כזה
.היא קופצת משום מקום
הרפלקס הראשון שלי היה "Whoa-oh-oh!"
והיא כמו "יש! אבא כמעט ."הרג אותי עם בוכנה
Whoo-hoo!"
היא צוחקת
שהילד הקטן היה מתחבא .מתחת לשולחן במשרד שלי
היה לי שולחן .היה מוקף במלואו
כשאתה הייתה יושב מתחתיו, זה היה מערה קטנה שם
,היא למדה להתחבא מתחתיו
.והיא הייתה יושבת שם בסובלנות
.זה מה שכל כל מרושע בה
הי הייתה מחכה במשך עשר דקות ואז הייתה מושיטה יד
ותופסת את הרגליים שלי
היא בסופו של דבר למדה לקחת כרית יחד איתה
ואני כמו, "Aah!"
...מה לעז
,ועכשיו, הם התבגרו
,אני הפסקתי להפחיד אותם ,הם הפסיקו להפחיד אותי
,אבל בסופו של דבר הבנות שלי ואני
גילינו שלהפחיד כלבים
.זה כיף גם כן
ואחד הכלבים שהעדפנו להפחיד
.זה הכלב הקטן שלי רודי
רודי הוא חמש פאונד .של פינצ'ר ננסי
,וזה נהדר להפחיד כלבים קטנים
.בגלל שהם לא יכולים לעשות לך שום דבר
...אתה יודע ה
קערות הממתקים בליל כל הקדושים
יש להם את
יד
.אל תנסו להתחכם איתי
יש את היד הגומי הקטנה המזדקר, כשאתה
,מנסה להגיע כדי לקבל ממתקים זה הולך... כמו זה
,הצמד הראשון, אני, כאילו "הו הו זה ממש מצחיק"
,זו לא הקערה של הסוכריות .זו הקערה של הכלב
.הו, כן
,לכן, חשבתי על זה .והילדות נמצאות בבית
".אני כאילו, "הבנות צופות בזה
!"זה גאוני" ,הם, כמו
"?מה אתה עושה עכשיו אבא"
"!אני"רק אסתכל, זה נהדר
,לקחתי את קערת הסוכריות .מזגתי את הסוכריות
שמתי חתיכת המבורגר בתחתית הקערה
.ממש מול העניים
.אני שם את הקערה על הקרקע רודי מגיע בריצה פנימה
"הם,כמו "אבא "הם,כאילו, "אבא
אלוהים אוי, זה זה מצחיק
,אני , כאילו, "שתוק ".הנה הוא באה
.רודי מגיע בריצה פנימה
הוא כמו, "אה,תראה ,יש "! המבורגר בקערה
...הוא מניחה את הראש בקערה ו
פלאק בחלק האחורי של הראש
,רודי מסתקל סביב
?כאילו, "מה לעזאזל "?מי הכה אותי
".אני רק מנסה לאכול המבורגר"
....הבנות כאילו
.רודי חוזר
ואז הוא מבין .זה הקערה הטיפשית
,הוא כועס על הקערה עכשיו
אבל הוא רוצה להגיע להמבורגר הארור
,עשר דקות מאוחר יותר הוא עדיין מנסה
הוא עדיין מנסה לקחת את ההמבורגה המזורגג
למרבה הצער כלבים לומדים
עד עצם היום הזה רודי לא אוכל ולא שותה
מתוך קערה שהוא לא מכיר
.עד שהוא עושה זחילה צבאית כזו
.זה נראה ככה
...זה עצוב אני יודע אבל
אני נותן לרודי להתנקם ,באנשים אחרי שזה קרה לו
בליל קדושים האחרון השגתי תחפושת של כריש לרודי
היינו מצלמים תוכנית טלוויזיה
.היה לי חדר הלבשה
מחוץ לחדר ההלבשה היה מסדרון
,שם כולם הלכו ויכולת
לשמוע אותם מעבר לפינה
והייתי יוצא ביציאה "רודי תפוס אותם"
הוא היא יוצא בנביחות וחזר פנימה
ואנשים אמרו וואו זה ממש חמוד
,לקחתי את תלבושת הכריש ,והלבשתי את רודי
.תלבושת כריש קטנטנה
,הדבר הגדול זה ,כאשר הוא לבש את תלבושת הכריש
,לא היית רואה את הכלב
כל מה שיכולת לראות זה כריש מעוות כזה
.מסוג הדברים שזוחלים
,זה צבע מוזר ,צורה מוזרה
,זה היה סנפיר ממש כאן
,שני סנפירים יוצאים מהגב ,משהו כזה בזנב
...שיניים ועיניים !זה היה פנטסטי
,עכשיו,כשאתה מבוהל
האמוציות הרגשיות של ,להיות מבוהל משתלטות עלייך
אבל אז המוח הקוגניטיביים שלך מזהה מהר מאוד
מה זה זה מפחיד אותך
.ואתה נרגע מייד זה כמו, "Aah! Oh.
חה, חה, זה ממש מצחיק
כשמשהו צץ מעבר לפינה
...המוח שלך לא יכול לזהות
...במיוחד כשזה נראה כמו סוג טורף זוחל מוזר
,דבר פרהיסטורי
מוח הלטאה הקדמוני שלך בועט החוצה
ואני מתכוון ל 300-ק"ג בחורים שעובדים קשה
שיבואו להליכה מעבר לפינה
והוא מגיע בריצה מעבר לפינה
,לא עשיתי שום רעש ,והם היו, כאילו
מממההה זההה לללעעעזזאאזזללללל
אני משתין כתמים על השטיח מחוץ לחדר ההלבשה שלי
...זה היה
בסדר. אתה אוהב .סיפורי כלבים, יש לי עוד אחת
אימצתי כלב ,לפני כמה חודשים
...וזה היה כלב כניעה
איזו משפחה פשוט ויתרה עליו
ונותנו אותו לבית מחסה
.אנחנו לא יודעים למה זה היה
.קראנו לו באדי
,וגם, אה .הוא ג'ק ראסל טרייר
לקח לנו בערך חצי יום כדי להבין
מדוע משפחה אחרת ויתרה על באדי
.באדי הוא אדיוט
הוא כמו, באק, באק, באק, רן, רן, רן, רן
באק, באק, באק, באק
.הכלב הזה לא הפסיק לנבוח
הוא משוגע
,הוא כלב מתוק אבל הוא משוגע מחורפן
,אז הלכנו למאלף כלבים "?אמרנו"מה אנחנו עושים
מאלף הכלבים אמר "יש לי
שני דרכי טיפול .של כלב נובח
....אתה צריך ללמד "..לעבוד עם הכלב
"אני "פנטסטי מה עושים
הוא אומר טוב אחד הוא בקבוק תרסיס עם מים
."אני אומר "אני יודע.אנחנו עשינו את זה
היא אומרת, "לא לא לא רק מים"
אתה לא תרצה שזה יהיה רק מים
",לג'ק ראסל טרייר
בגלל שהם בסופו של דבר אוהבים את המים
וחושבים שזה פשוט דרך חדשה לשתות
הוא אומר "יש לערבב
כ40% מיסטרים עם המים
."אני כמו"אה, זה נורא
הוא ממשיך "לא,לא .זה לא ממש יפגע בהם
,זה פשוט מקבל את את תשומת לבם מפריע להם,אז הם מבינים
,כשהם נובחים ,אתה מרסס אותם ואומר לא
הם בסופו של דבר .לומדים לא לנבוח
אני כאילו,אוקיי,לסטרין במים הבנתי
הוא אומר הדרך השנייה .יש לי את הצווארון האלקטרוני הזה
...וזה לא דבר רע ...זה לא צווארון מזעזע
.הוא אומר זה דבר חדש .זה דבר אלקטרוני
כאשר הכלב נובח זה מנפח את
עלים של לימונית ממש על הפנים שלהם
לכן לבסוף הם לומדים
...הם לומדים לא לנבוח
אני כאילו אוקיי שלח לנו את הקולר
פנטסטי ננסה את זה אוקיי נהדר
אז אנחנו שמים את הקולר על באדי
,יש לי את הבקבוק התרסיס מוכן .הכול היה נהדר
.באדי היה נובח .הייתי מרסס אותו בפנים
.אוקיי בסדר
.אני לא הולך לעשות את זה
עושה ככה הוא למד .בסדר, לא אוהב את זה
יום אחד, לבאדי היה ממש יום רע
.ירד גשם בחוץ
.הוא לא הפסיק לנבוח
כל מה שזז בחצר האחורית הוא היה נובח
אני מרסס עם הבקבוק בפנים הוא מנסה לקבל את זה
הוא נובח,הוא מוטרד מה לעזאזל בחוץ
,ואני מרסס .ומרסס אותו
.הוא נובח ונובח
,ובסופו של היום הכלב המסכן הזה
הוא מריח כאילו הוא היה .במשרדו של רופא השיניים
.השיער שלו היה סבוך לחלוטין
.העניים שלו אדומות
הוא נראה כמו .זריקת הספל של ניק נולטה
.זה איך שהוא נראה
והחלק הממש עצוב שהוא נבח כל כך הרבה באותו יום
עד שהסוללה בקולר נשחקה
ועכשיו העיתוי היה כבוי לחלוטין
אבל בסופו של היום הוא למד
,הוא כלב חכם ,ואני נשבע לאלוהים
,בסופו של היום .זה מה שהוא עושה
,ואז, כשהשמש יצאה
הוא בסופו של דבר התרוצץ .סביב החצר האחורית שוב
.לא היה אכפת לו מהקולר עוד
לא היה אכפט לו מהעלים של לימונית
.ואנחנו לא יכולים לתפוס את הכלב הזה
הוא היה מתרוצץ .רודף אחרי סנאים
,ויש לנו גדר בגובה שני מטרים ,זה כחמישה אינץ' רחב
,הולך לכל אורך החצר
והסנאים רצים רק סביב החלק העליון של הגדר
,והסיכויים של באד קלושים .ואתה לא יכול לתפוס אותו
רן, רן, רן, רן, רן באק,באק,באק
...אבל הארוסה שלי ...שמה היה אודרי
היא באה עם משהו .זה היה רעיון מבריק
היא הייתה יוצאת לחצר האחורי
כאשר באדי נובח ,ורודף אחרי הסנאי
והיא הייתה עומדת ממש ליד הגדר
ומסתכלת למעלה כאילו היא מנסה למצוא גם את הסנאי
.באדי חכם הוא היה רץ אלייה
או את מנסה לעזור לי
?איפה הסנאי
היא הייתה מרימה אותו
.אתה אדיוט. יש לי אותך .סיימת. הכל בסדר
.הכל בסדר
עכשיו אני צופה בזה וחושב הכלב חכם
הוא הולך ללמוד את זה אחרי ארבעה חמישה פעמים, כי
.לא זה טיפשי ,אני לא יכול לרוץ לידה
.היא פשוט מנסה לתפוס אותי
חשבתי לעצמי אני יעשה מעשה קצת יותר
אני יעשה אותו הדבר אבל כשהרמתי אותו
חשבתי לעצמי אני .הולך להיות חלק מהצוות
הייתי ממש מרים אותו ומחזיק אותו למעלה
ואני יכול להחזיק אותו מספיק גבוה
שהוא יכול לקחת את הכפות ידיים הקטנות שלו
בקצה הגדר
מרים את עצמו ככה
...אני נשבע באלוהים והוא יכול להסתכל
והוא היה מזיז את הפנים למעלה ולמטה ככה מחפש את הסנאי
והוא היה מסתקל ומחפש בכל החצר האחורית
.אוקיי, אין סנאי
ואז הייתי באיטיות מוריד אותו חזרה למטה
.ואז היינו הולכים לקצה של הגדר
ועדיין כמה מטרים למטה
הייתי מרים אותו שהוא יעשה זאת שוב
תראה, תראה, תראה
לבסוף הוא חשב .שאני חלק מהצוות
.פנטסטי זה עבד
שלושה ימים מאוחר יותר אני יושב על הספה
אני מביט באודרי,ואני הולך, אתה יודע, דבר כזה
להרים אותו ככה .זה עובד דיי טוב
היא הולכת כן זה עובד נהדר
אני הולך מעניין מה נראה
מהצד השני של הגדר
,מספיק בטוח, בחיי אלוהים
,כמה ימים מאוחר יותר .מקבל שיחת טלפון
היי, אה... ג'ף, זה בוב מהבית ממול
?היי בוב מה קורה
אםם א..אני לא יודע איך ...להגיד את זה,אבל אממ
אשתי אומרת שהכלב שלך
הוא מרגל אחריה בחצר האחורית
?אני, כאילו על מה אתה מדבר בוב
הוא אומר ובכן אני לא האמנתי לה
אבל אתמול,אני הייתי בחצר האחורית להשקות את הדשא
ודיי בטוח הבן זונה
הכלב שלך מציץ מעבר לגדר
,אני לא יודע איך הוא עושה את זה
אבל אז הוא הוריד את עצמו חזרה למטה
אני אומר כן בוב
הוא אומר לא באמת
ואז אחרי 30 שניות מאוחר יותר
הוא שלושה מטרים במורד הגדר מסתכל עליי שוב
ואז הוא מוריד את עצמו חזרה למטה
אני כאילו, אוקיי בוב
.אני אדבר עם באדי
והוא אומר לא לא זה גרוע יותר
ואני אומר מה גרוע יותר בוב
הוא אומר ובכן אני חושב שהכלב שלך מנסה להרוג אותנו
אבל הוא עדיין לא טוב בזה
אני כאילו בוב, על מה אתה מדבר
ואני אומר, "ובכן כמה שעות ,מאוחר יותר,הוא מסתכל עליי שוב
,אבל לאחר מכן,הוא נבח ,הפנה את ראשו הצידה
כוייץ את פניו ופיצוץ יצא החוצה
האם אתם מוכנים ?לאנשים הקטנים בתיבות
.בסדר
.ככה זה הולך
אני אמרתי לכל החבר'ה שהם יכולים .להיות מי שהם רוצים הלילה
,זה ערב מפלצות מיוחד .אז פשוט תבחרו
אז, יצאנו לדרך
!זה חי! זה חי
ומנסה לישון
.סתום את הפה
ועכשיו אני הולך .לבנות לך כלה
.או,סתמו את הפה
.זה לא הרעיון שלי
.ערב טוב וולטר
?אני נראה לך כמו וולטר
אתה נראה כמו .וולטר פרנקנשטיין
,ובכן,אם כך הם קוראים לי משוגעשטיין
אוקיי מושוגעשטיין
.אתה נראה טוב
.לא אני לא אני נראה כמו צלב
.בין הילרי קלינטון והענק הירוק
.בלי להעליב,הענק הירוק
אתה לא נראה כמו אף מהם
אה, אז אני נראה כמו .גאנדי בבית אבות
?מה בנוגע לזה
אני יגרום לך פוקי
.הבנת? אתה תחת
.הבנתי
.זה דיי טוב
.כן, אני כבר עובד על זה
.זה הקול הכועס שלי .כן
.זה הקול השמח שלי
זה מופתע
זה גאיי
אם לא אהבת את התחפושת
?אז למה בחרת דווקא את זה
היינו אמורים להתלבש כמו כל מה שהפחיד אותנו בתור ילדים
או אז בשבילך זה היה פרנקלשטיין
למעשה, זה היה ...כומר קתולי, אבל
...אבל
כולם מתרגזים כשמעליבים מקסיקנים
?וולטר אתה איי פעם שמח
אתה אמור לקוות שלא
?למה
האם אתה יכול לדמיין אותי
?יוצא מכאן במצב רוח טוב
היי,כולם
,אני וולטר !והחיים הוא אפרסקי
אתה היית עובד בסטארבקס בשבוע המזדיין
?מה
.(תשמור על הפה (שפה
.אנגלית
ואתה אפילו לא צריך לדחוף את "אחד" כדי לשמוע אותו
אתה יודע, וולטר, האנשים האלה .באו לכאן כדי להתבדר
.לא כולם
אתה יודע שיש קומץ של החברה שישבו שם בחוץ
עכשיו שהנשים אומרות
או,נו,באמת אנחנו צריכים ללכת לראות
מטומטם בגיל העמידה והבובות שלו
ועכשיו החבר'ה האלה יושבים ,בחוץ עכשיו, אומרים
בן זונה
זה מטומטם בגיל העמידה והבובות שלו
.ועכשיו אתה משחק תחפושות עם הבובות שלך
.?מתי מסיבת התה, קן
.או
.מטומטם בגיל העמידה
איזה חלק מזה אתה הכי לא אוהב
?בגיל העמידה או מטומטם מהתחת
?מה אתה חושב ...ובכן
,אתה רק זקן כמו שאתה מרגיש .אבל מטומטם מהתחת זה בדי אן איי
!!וואלטר! וולטר
,אתה יודע, מדברים על, אה, גיל
.אתה לא בדיוק צעיר יותר
!...היי
בוא נחשוב על זה לשניה
?מה,כמה זמן יש לי כבר בתכנית
.שנים ‎24 .שנים ‎24
אז כל מי שאולי ראה ...תוכנית שלנו לפני 24 שנים
.אני נראה בדיוק אותו דבר
.אתה לא
כן,התוכנית הזו החלה את דרכה איש צעיר-איש זקן
,עד מהרה אנחנו הולכים להיות
.נערי השמש המסריחים
.נהגתי לתת לך היכרויות ויעוץ נישואים
,לא יותר מידי זמן מהיום
אנחנו הולכים להיות על במה השוואת קולונוסקופיה
.אתה יודע וולטר, גיל הוא מצב נפשי
.לא כשהתחת שלך מתחיל לדלוף
,כן יש כמה מנאדות זקנים בשורה הראשונה
.אומר, כן, הוא צודק, לארס
.התחת שלי דולף .הוא צודק
,ואז,אחרי זה .אתה הולך למות
אני יהיה על .המדף במקום כלשהו
ובכן, לא יותר מדי לילה .בחינות ערמונית
,אתה יודע, וולטר, מבחינה טכנית .אתה לא באמת פרנקנשטיין
,מה? ובכן רוב האנשים לא מבין את זה
אבל המפלצת ,היתה המפלצת
ופרנקנשטיין היה בעצם רופא
ובכן, תודה פרופ' גוגל
...אתה יודע, אתה צריך .אתה צריך ציוץ ש
?מה דעתך על זה
אתה יכול לצייץ אני אדיוט ענק
פרצוף שמח, ,מטומטם
...וולטר אני מבין מזה
שלעולם לא תקבל זיון .עבור $500 אלכס
,ובכן, אני חייב לומר ...אני אוהב את התחפושת שלך
.וובכן, נהדר
פרנקן-שטיין .נכון
.נשמע כמו שם יהודי
?אתה חושב שד"ר פרנקנשטיין היה יהודי
.אני לא יודע .זה יכול להסביר הרבה
?למה זה
הוא חפר .משמש חלקי גוף
.נכון
.כנראה כדי לחסוך בכסף
!או, תגיד לי שאני טועה
.כן, זה זה .הוא היה יהודי
וזה מסביר מדוע המפלצת .הייתה כעוסה כל הזמן
?למה
,בגלל שהוא נימול הממזר המסכן
.עכשיו זה משנה את הסרט לחלוטין
הוא הורג את תושבי הכפר ..בגלל שהוא מופרע
.לא,הוא לא הננקניקיה שלו כואבת
.וזה היה מישהו אחר
אתה יודע,אם אני אהיה ,באמת מפלצת
כל מקום בו הרופא ,היה קובר את החלקים, כן
הייתי מקווה שהוא היה קובר עם בחור שחור ולא אסייתי
.בדיוק .עשיתי בדיחה גזענית
Happy frickin' Hallow-wiener.
וולטר, עשית מפרנקשטיין
to circumstision... sision.
!תתרכז
circumstision? מה זה לעזאזל
.נשמע כמו משהו שהם חתכו מחוץ לחוקה
.רק את החלק העליון
.טוב בסדר
כן,על ידי אבות אבותינו
.טוב בסדר
וזה לא הכול
למה הדוקטור מפלצת בגובה שבעה מטר
?למה
.זה מסוכן
.הוא צריך להתחיל עם מפלצת קטנה
?מפלצת קטנה כן,מפרנקמיציט
,אם הכל הולך אגוזים רק רצועת התחת שלו
למושב המכונית של הילד .סביב על שהוא נרדם
.הורים עושים את זה כל הזמן
,הם חושבים שזה רופף מה הכי גרוע שיכול לקרות
אתה מקבל שיחת טלפון מתושבי הכפר
.היי, בוא לקחת את המפלצת שלך
,הוא נמצא בחצר שלנו .והוא מזיין את החתול שלנו
זה בלתי אפשרי
.הנקנקייה שלו כואבת
אתה יודע וולטר אתה לא אמור
"להשתמש במילה "גמד הם לא אוהבים את זה
אני חושב שמה שהם באמת לא יודעים זה להיות בגובה מטר
אבל בוא נוודא
האם יש פה גמדים
יש להם בעיה להרים את היד
...גבוה יותר, גבוה יותר
!אה
?מה הבעיה שלך הלילה
.אה, תנחש
.אני לא יודע ?אישתך בסדר
.זה בדיוק נכון
חכה רגע... אישתך ,בריאה ומאושרת
.היא תמיד במצב רוח טוב
,אני יודע,וזה הכי גרוע, בבקרים אלוהים יעזור
זה כאילו, הו בוקר טוב סטנשיין
.לעזאזל
!בוקר טוב,מותק
!זה יום בועט בתחת עכשיו
אני צריך לדחוף את המקל בתחת של הכלב
ולהשתמש בו כדי לנקות את השירותים
,כמובן,אם אתה אוסטרלי זה יהיה
.וולטר, חשבתי שהנישואין שלך מבוססים
זהו, בעצירות .סוג של דרך
אבל אתם עדיין אוהבים אחד את השני
.כן האהבה משתנה כשאתה מזדקן
?איך זה
בכן,אתה הולך מרצונך כדי להבחין במכונית
כדי לרצות לדרוס אחד את השני עם המכונית
"אתה הולך מ "נדהמתי עד ידי החץ של קופידון
ל"אולי היא קיבלה מכה ."על ידי קמארו מזורגג
"מ"חבקי אותי ותאהבי אותי
" ל"נשקי לי את התחת ותמותי כלבה
.או, זה נורא
עכשיו מה לגביי ?חיים אחרי המוות
?אה
יש אנשים שחושבים כי גם אחרי המוות
אתם עדיין יחד .לכל החיים
אני די בטוח שאמרת לי פשוט ללכת לגיהנום
.חזור לנושא המפלצות .בטח
האם יש סרט מפחיד ?מסויים שמפחיד אותך
.כן, סרט החתונה שלי
.אבל אם אני מדוכא .אני צופה בו לאחור
אתה מבין
.אתה מבין היא מתרחקת
.בחייך,אתה אוהב את אישתך .כן, אני יודע
אבל בחתונה שלנו, כאשר ,היא באה בהליכה במעבר
עם שיער ענק וכל האיפור
,באתי לצעוק "!זה בחיים! זה בחיים"
?אז, איך השירות היה
ובכן, החלק הגרוע ביותר היה כאשר השר שאל
,אם מישהו התנגד .ואף אחד לא היה מוכן להקשיב לי
.אולי הם לא יכלו לשמוע אותך
.היי, אתה צודק
.אתה לא היית שם
?אז מה קרה אחרי החתונה
.היא התחילה לאכול עוגה .נכון
.בלי הפסקה
.למשך 45 שנים
?אתה יודע מה מפחיד אותי עכשיו ?מה
,כאשר אישתי אומרת
האם החוטיני הזה" "גורם לתחת שלי להראות שמן
?לא ענית לזה נכון
הנחתי שהייתי צריך לענות
?מה אמרת
שאלתי אותה אם זה חוטיני
או התחת שלה גדל על התחתונים שלה
.זה נורא
כן כנראה הייתי צריך לעצור שם
?מה עוד אמרת
אמרתי לא החוטיני גורם לך להיראות שמנה
תחת השמן שלך גורם לך להיראות שמנה
.החוטיני הוא הקורבן
?למה למה אתה מספר לי את זה
?זה מופע אימים, נכון
.בוא נדבר על ליל כל הקדושים
,בסדר,טוב .זה פחות מפחיד
.כן
אתם עדיין מקבלים ?הרבה ממתק או תעלול
.לא יותר
?למה
,ובכן,לפני כמה שנים, למרבה הצער
אישתי פתחה את הדלת
עם אחד ממוקשים שלה .מסתובב בחלוק שלה
כן אנחנו עדיין מקבלים .טיפול חשבונות מהילדים האלה
"?האם באמת אמרת "מוקשים
כן אני מניח שעכשיו הם .יותר כמו מוקשים
לעזאזל,אם היא זזה בדיוק כמו שצריך
הם כמו פלופ .שתי דלתות כלבלב
אה כן שבוע שעבר היא קפצה מגבהים
and ended up .עם שתי עיניים שחורות
ואז יש בני נוער שמופיעים בדלת שלך
.עם השק ולא תחפושת
נכון הם פשוט היו לנשנוש
מעישון יותר מידיי עשב
.עשב כן,אתה יודע pot.
.אני יודע .מריחואנה
.נכון - Ganja.
The chronic.
The Bangkok blastoff.
The sticky icky.
?איך אתה יודע את כל זה
.יש לי... גלאוקומה
אתה יודע מה ?מפחיד אותי עכשיו
מה? אתרי אינטרנט רפואיים שבו אתה מזין את הסימפטומים שלך
.זה אומר לך מה יש לך
?אתה חולה .אני חושב שכן
מה יש לך
אני דיי צמצמתי את זה
.לזיהום ברחם
.(או מזותליומה(סרטן חזה
?מזותליומה
.אתה מקבל את זה מאזבסט
.זה ממה שעשוי פינאט
?מה הסנפת את פינאט
.אני בודד על הכביש, ג'ף
,אם כבר מדברים על בדידות
מוקדם יותר,אני שמעתי שאתה מאורס עכשיו
?יש לך ארוסה עכשיו
.זה נכון
מה לעזאזל לא בסדר אצלך
אתה לא מקבל שיחה
מהמושל ואז מסתובב
.וקושר את עצמך ברצועה חזרה לכיסא
.פגשת את אודרי
כן
.זה כיסא נחמד
כן, אתה צריך שיהיה לי אחד
.לרפד מחדש לזמן מה
.תגיד לילה טוב,וולטר !תודה, סוואנה
.רגישו את האחיזה הקרה לנוכחותו
...הוא ישן בקבר ביום
...ומתעורר בלילה
.עם צמא שאינו יודע שובע
...אני חושש שאנחנו נתמודד עם
ערפד
!אחורה! אחורה
!או,לא
,אוקיי, אולי אבל אני לא הולך
...אהה
?מה שלומך בבה ג'יי
!אני בסדר גמור
?אז, האם אתה מוכן לזה
אה ,כן, גבר .מצפה לזה, כן, כן
,אתה נראה טוב. אה, כן .אני נראה טוב. תודה רבה
.יש לך שיער !אני יודע
!זה נס
זה כמו בית שחי .גדל לי על הראש
ובכן, אני בטוח שאתה אפילו לא
הכרת את עצמך במראה
.הו, אני אף פעם לא מסתכל במראה
?למה לא
,משום שבמראה אני לאחור
.וזה מפחיד אותי
?זה מפחיד אותך ,כן, כי אני יודע
שכל המראות הם למעשה חלונות
לעולם שבו כל מה שהם עושים
.זה היפוך שלנו
,וכשהם מסתכלים במראה ,הם רואים אותנו
ואנחנו עושים את כל מה שהם עושים,אבל לאחור אליהם
.זה מגוחך
אני יודע, אבל אתה !!לא יכול להוכיח שאני טועה
,בבה ג'יי...ו לפעמים אנשים מהעולם שלהם
,מאבדים את דרכם ,ואיכשהו בסופו של דבר
.בתוך העולם הזה
.הם בינינו
?איך אתה יכול לדעת
.הם קלים לזיהוי ?איך
מכיוון שהם כותבים .עם היד השמאלית שלהם
בסדר... ובכן,אתה רוצה לדבר על
?מדוע אנחנו כאן הלילה
!כן, בוא נעשה את זה
?אוקיי המצלמות דלוקות
.כן ?הקלטת מתגלגלת
.כן .נהדר
.שקט על הסט טייק אחד
.השורה הראשונה שלך .אוקיי
.אל תפשל
,בסדר,אז, אה, בבה ג'יי .אתה ערפד
.כן ואני בא למצוץ את הבירה שלך
.ובכן, אתה נראה טוב (אני הרוזן מבירקא (שם של בירה
ואני שותה דם וויזר
?עוד משהו
.כן, אני ערפד זבל לבן
?איך זה
.יש לי בארון מתלה אקדח
?באמת
ונשכתי את בן דוד שלי
...חכה רגע
?יש לך מתלה לאקדח
.לכל מה שיש לי יש מתלה אקדח
למתלה אקדח שלי יש מתלה אקדח
.למכונת הקפה שלי יש מתלה אקדח
למדיח כלים שלי .יש מתלה לאקדח
,מדיח הכלים שלך? למעשה .אין לי מדיח כלים
הו
,אישתי מדיח הכלים שלי !אבל יש לה מעמד אקדח
כן. אני יכול לנוח ,האקדח שלי שם
אם אתה יודע ...על מה אני מדבר אהה
אתה יודע על מה אני מדבר
.כי אני לא .אני לא יודע
,אז, בבה ג'יי ?למה בחרת להיות ערפד
.בכן, יש לנו הרבה במשותף ?איך זה
.שנינו מסתובבים עם אנשים עם צוואר אדום
,הגיוני. כן, ואם אתה ערפד גזען
.אתה יכול להיהרג רק על ידי כדורי כסף
.או נתח עוף מטוגן דרך הלב
...הו
?למה רק שן אחת גדולה
.זה פותחן בקבוקים
.או, אני מבין
.ובכן, אני חושב שזה היה בחירה טובה בשבילך .כן
הייתי רוצה להיות רוח רפאים, אבל מישהו אמר לי מאחורי הקלעים
.גזען בסדין לבן לא יהיה רעיון טוב
.בבה ג'יי תהיתי לגבי משהו
.כן זה קורה הרבה גם לי
מה שהתכוונתי לומר זה מה קורה אם ערפד
?שותה את הדם של אלכוהוליסט
!זה גאוני
יש לי אלכוהול בדם רמה 3.4
.אני צריך לנשוך את עצמי
אם אני יעשה את זה ?אני אלך עיוור
לא
?אה,כן,זה משהו אחר,נכון
,כן .אוקיי, לא, לא, לא
אבל זה די גבוה .רמת האלכוהול בדם
כן, שותה יותר מדיי מהדם שלי
ואתה בסופו של דבר הולך הביתה
עם בחורה מכוערת .עם עין עצלה
ואתה אפילו לא מבין שהיא זה הוא
?אז, בבה ג'יי, אתה בצוות אדוארד
?או בצוות ג'יקוב
.הו הו
.אני בצוות ג'ק דניאלס
כן. אני רואה ערפדים דמדומים
.אני לא בטוח לגביי זה
,זה איש מרכזי אחד ,יש לו חבילות
כן, ביג דיל
.יש לי חבית
אני לא בטוח לגבי כל הסוגים של הערפדים
למה זה? ובכן אני לא יכול .אף פעם לישון בארון הזה
?למה לא
ובכן,הדברים האהובים עליי הם בירה ומטבל שעועית
כן הבנת את זה,אה
לא טוב כשאתה בתיבת עף אורן
.ללא חורים
.תנור הולינדי, בתחת שלי
?אה,כן
אז בבה ג'יי, האם היית הולך
,ממתק או פעלול ?היית ילד
,כן איפה שאני גר זה לא היה קל
למה? קשה ללכת לממתק או כישוף
שבו כל בית שאתה נמצא פתאום יכול לשלוף אקדח
!דינג דונג
ממתק או תעלול
!יש לו חפיסת שוקולד תירו במטרה
.ובכן בבה ג'יי, אתה נראה טוב
.ובכן, התכוונתי לבוא לבוש כמשאית מפלצת
?משאית מפלצת ?למה לא עשית את זה
המכולה נפלה על התחת שלי
.ובכן,כמו זה אני חושב שאתה דיי מפחיד .תודה
?אבל מה מפחיד אותך אה
...סופות טורנדו
...ינשופים
.וספרים עם מילים
ובכן, אני מסכים איתך לגביי בופות טורנדו
כן, זה די מפחיד ,כשאתה נכנס למיטה
והחדר מסתובב .בדרך הלא נכונה
.תחשוב על זה
אני לא חושב שהבית של דורותי באמת הלך לאנשהו
.היא פשוט הייתה שיכורה עד התחת
,אתה יודע בבה ג'יי
אתה נראה כמו הפרה של רחוב סומסום
אהה.זה הערפד ?שיודע לספור, נכון
.כן
.זה המקום ואני שונה
?אז כמה גבוה אתה יכול לספור
.שש
שאני קונה חבילה של 12 אני צריך לסמוך עלייהם
.ובכן אתה יכול פשוט לקנות שני שישיות
.אני חושב שהמוח שלי כואב
בבה ג'יי ,אם היית ערפד אמיתי
.היית צריך להישאר בפנים כל היום
.כן ?מה היית עושה
הייתי צופה בנאסקאר בפלזמה שלי
אה.
...חכה רגע יש לך ?יש לך פלזמה
ובכן, בערך
,יש לי טלוויזיה רגילה
אבל אני קורא לזה כך .בגלל שמכרתי את הדם שלי כדי לקבל את זה
?כמה גדול הטלוויזיה
‎‏‎ ‎ '‎‏ 36‏ ‏אינץ
.זה אחד טוב
כן. הדבר הראשון .שראיתי זה סרט עצוב
על רחוב ללא מוצא מאבק שבו החבר'ה שיכורים
כדי למצוא איזו משמעות .העלובים שלהם בחיים
זה היה חצי שעה לפני שהבנתי
.שאני מביט החוצה בחלון הקדמי שלי
אני אוהב את ליל כל הקדושים "ממתק או משקה"
.ממתק או עלול
לא בדרך שלי
מה אתה עושה, יד ?מתוך פחיות בירה
.זה יהיה מטומטם.לא, לא
.אני משפריץ להם בפה עם צינור של חבית
.כן, זה לא נורמלי לא מקלחת זהב
.אני לא רוצה לדעת
,חה. כן, לא משנה מה
האם אי פעם יש לך בעיות
בשכונה שלך בליל כל הקדושים
כן. בליל כל הקדושים האחרון מישהו זרק נייר טואלט
.בכל רחבי הקרוון שלי
?באמת .כן
דיוק בשתיים
,אני הייתי מחוץ לעלים .ולמטה וכדי אצטרובלים
אז, בבה ג'יי, מה ?עוד מפחיד אותך
.להיחטף על ידי חייזרים
.נכון
,אלה מהחלל .לא ממקסיקו
היי, אתה יודע מה ההבדל
בין חייזרים
?שוהים בלתי חוקיים
?לא. מה
.מידי פעם חייזרים חוזרים למקום שממנו באו
אז, בבה ג'יי מה אתה ?הכי אוהב בליל כל הקדושים
או, אני אוהב שבנות חמות .מתלבשות כמו חתלתולים סקסיים
?חתלתולים .כן
אשר לאחר יותר מידי בירה זה מוביל לתקרית המצערת שלי
.עם החתול של השכן שלי
.כן. עדיין יש סריטות במקומות רעים
.ואחד ממש טוב
.אז זו החתול
בת דודה שלי ג'ד גם מחבבת חתולים
.אני מבין .ג'ד הוא לא שמו האמית
That's just what we call him since he got his GED.
Doesn't that spell "Ged"?
I don't ka-know.
Where'd you grow up, Bubba J?
.בכל מקום
I was mobile home-schooled.
?זה היה חינוך טוב
.או, כן .כיסינו את כל היסודות
קריאה, כתיבה ומת
.אתה מתכוון מתמטיקה
לא
אתה מתכוון מת,כמו .מתאמפטמין
.אווו
!פאנסי
ged נשמע כמו מישהו קיבל
.נכשלתי במת
.שנאתי את השותף המעבדה שלי
.אני חושב שהוא על סמים
בבה ג'יי, אתה יודע .זה לא חוקי
.זו הסיבה שאני בורח
.זה פחדן
זה באמת מממ..
.אני אריה
.זה אומר שאתה דורותי
,וחוזה הוא איש הפח ,וולטר הוא עוז
ופינאט הוא קוף מעופף מהתחת
?ומי אחמד
.הוא האיש שמופיע ודופק את כל הסיפור
הוא עושה את זה כל כך שהוא גורם לנו לקחת את הנעליים שלנו
.לפני שאנחנו הולכים לטירה
ומי המכשפה הרעה של המערב
,אני חושב שאתה יודע .כי היא לקחה לך את כל הכסף
.תגיד לילה טוב, בבה ג'יי
!לילה טוב
,בעולם שבו פשע משתולל
ואף אחד לא מוכן לשנות את זה
,יש רק אחד
,שיכול לקחת בחזרה את הלילה
אז, מה אתה עושה, מר נאד
.אני לא עושה כלום
.אני עשיר
.אני מתכוון ממש עשיר
?רוצה לראות אתה הרכב שלי
?מי שם
?ג'ף-כיף
?מיי שם
?מי אתה !מי אתה
?מה שלומך, פינאט
.דיי טוב .מה איתך? -אני בסדר
,זה טוב, זה טוב !זה טוב
?אז אתה באטמן .לא, לא, לא
באט נוד
?באד נוט .כן
.באט נוד, נוקם האגוזים שבלב הלילה
האם זאת הסיבה ?שאתה מדבר ככה
.כמובן .באט נוד
כן. -אתה נשמע יותר כמו צ'וקר
!אוקיי,סתום
.אני עושה אתה השיחה
אתה עומד שם ומנסה להראות
כאילו אתה עומד שם
תראה, אתה באמת חושב שבאט נוד באמת מפחיד את הפושעים
כמובן. במיוחד אם יש להם אלרגיה לאגוזים
הפנים שלי דבש קלוי צדק
אז זה נראה לי כאילו אני עומד ליד
תירוץ עלוב של באטמן
ואני עומד ליד תירוץ עלוב לאיש לבן
?אז יש לך איזה נשק
כמובן לבטמאן יש .בטארנג
לי יש נוטארנג
?נוטארנג .כן
היא עושה בדיוק מה שאתה חושב שהיא עושה
,אבל כשמדובר בגב .אני לא רוצה לתפוס אותו
.ויש לי שתיים מהם .אני קורא להם דואו דינאמי
.ואני שומר אותם ליד קוטב האטלף
האם סיימת .כן
.אין כפל משמעות יותר
.תודה
.עד הפעם הבאה פינאט
!אל תביך את האשך .נו,באמת
אז כמו באטמן יש לך אותות ?מהשמיים לזמן אותך
.ובכן,אני מנסה להבין את זה
.ראשית,הופיע מחבט גדול בשמיים
,ואז חשבתי ."לא, זה באטמן"
.ואז חשבתי לעצמי, אני יודע
."יהיה לי אגוז אחד גדול בשמיים
,ואז חשבתי "לא זה לארנס ארמסטרונג"
.זה מגוחך
ויש לי כל מה שיש לבאטמן .למעט דבר אחד
?מה .באטלר
.מצחיק .נו באמת, אחי
.אתה הייתה עושה באטלר נהדר .לא
.פשוט זרום עם זה אתה משרתו של באט נאט
.גדול הנאדלאר
עכשיו, נאדלאר לך לגהץ את הגלימה שלי
.ולחטא את מכנסי פוליאסטר שלי
.אני לא הולך להיות הבאטלר נאדלאר
.לא משנה מה
.אני לא עושה אתה זה
.או,זה לא שיש לך משהו אחר לעשות
?מה זאת אומרת
ברצינות, מה אתה עושה
כאשר החבר'ה האחרים בקופסא ?ואני לא נמצא כאן
?מסתובב מחפש אנשים אחרים לעמוד לידם
.אפילו יש לך שם באטלר ?מה
דאנ-הם
או דאנ-הם תביא את התה שלי
הגיע הזמן לחמאה את הלחמניות
.אתה אפילו יכול להוסיף פעמון קטן
דינג-דינג
ג'ף פא פא
.אני רוצה את הלחמניות שלי
.אני לא מקבל הוראות מכם
היית עושה את זה אם הייתי עושה את זה בקול
ג'ף פא פא
זמן ללטש החלטה
ובבקשה מוך בריפוד הכוס שלי
.אני אוהב את הקול הזה
.אני גם אוהב את הקול דארת ויידר
.אני יכול לעשות את שנייהם באותו הזמן
אני אא אבא שלך ג'ף פא פא
השתמש בכו כוח ג'ף פא פא
?למה הכול של באטמן ככה בכל מקרה
אני לא יודע החליפה צמודה מדיי
.החליפה הדוקה מעט אלפרד
זה סוג של לחץ .דינאמי דואו
אני דווקא חושב .שאני יותר טוב מבטמן
למה זה? יש לי כוח נוסף שלו אין
?והוא
.באט טלפתיה ?באט טלפתיה
פינאט ES כן,זה כמו
יש לי יכולת לקרוא את ...המחשבות שלך. לא, אתה
!על
...נו באמת זה
!מגוחך
זה כאילו אני יודע מה אתה עומד להגיד
.בדיוק כשאתה אמרת
ובכן,כמובן שאתה ...עושה את זה, כי
אני אוהב לבהות בתמונות של ג'סטין ביבר
ולחלום על להיות .החברה הסודית שלו
עכשיו אתה .ממציא דברים
?האומנם ...כן,אבל א
שם דבש במקומות מסוימים בשביל שהכלבלב הקטן שלי ילקק
...אולי תפסיק
לי לפני שאני משמן את עצמי .ויוצא למועדונים
?מה שמך
.אני יכול לגרום לך לדבר
Ooh-ah, ooh-ah!
?סיימת
Ooh-ah, ooh-ah!
האם יש פושעים של באטמן שמפחידים אותך
או,כן ?מי מהם
הליצן שלובש שמלות מוזרים .ושם יותר מידיי איפור
.נכון
So any of the Orange County housewives.
Ooh-ah, ooh-ah!
...זה עוד דבר ?באטמן מפליץ
.אני לא יודע
כן,אבל הם ...כנראה פשוט אוהבים אותו
.שקט אך קטלני
.רגע! שמעת את זה
.לא .ואז אתה כבר מת
?מה
.תודה
?אתה יודע מה שם הגיבור הכי גרוע
.פנס ירוק
...נקרא על שם מנורה ,זה כמו
...אני טוסטר הכסף" !"עמוד בצד או שאני אחמם אותך
.עוד שם רע זה פלאש
פלאש... הוא הולך להילחם בפשיעה
...או לפתוח את מעיל הגשם שלו
?ולהראות לך את הצלבנית שכמייה שלו
?הצלבנית שכמייה שלו
.שותפיו לפשע
אנשיו
His chicka-chicka-wah-wah!
Ooh-ah, ooh-ah!
.קפטן אמריקה מגניב
קפטן מקסיקו .הוא אויבו המושבע
תמיד מנסה .לקחת את העבודה שלו
,וגם, כמובן
המגן של קפטן אמריקה .נבנה על ידי קפטן סין
?קפטן סין כן לפעמים
הוא נלחם עם .לוחם מצרפת
?מה הוא עושה
פשוט נמושה,מחכה לעזרה, .ואז נכנע
?האם יש גיבורים שאתה אוהב
.דה'. וונדר וומן .בטח
.כן מעולם לא הייתי יוצא איתה ?למה
יש לה כוח .שגורם לך לומר את האמת
,היא קושרת אותך
,ואתה חושב שאתה מקבל קינקי ...ולאחר מכן
כמובן שאני רוצה" "למסמר את אחותך
כן,הכוכבים האלה גורמים "לתחת שלך להיראות שמן
".לא,זה לא היה באמת רק פריחה"
אתה יודע,ליל כל הקדושים האחרון איזה חומוס חם הגיע לדלת שלי
לבוש כזונה "!ואומר"ממתק או תעלול
.לקחתי את שניהם
Ooh-ah, ooh-ah!
אתה יודע, אני אוהב ,לקבל ממתקים בליל כל הקדושים
אבל שמות הממתקים .הם בשאלה
?כמו מה
,לעולם אל תיתן לי לשמוע אותך אומר
"אני אוהב את שלושת המוסקטרים"
?אה,באמת ובכן,אני בטוח
.תוכל ליהנות מלקבל פופ מכה
Ooh-ah, ooh-ah!
ואני לא רוצה לדעת מה קורה
!כשאתה נושך הו לנהרי
.אתה כנראה תפוס בכדורת
ואז בסופו של דבר .עם תיקון חמוץ
אני גל לא רוצה .חטיפי חמאת בוטנים
אני יודע איפה זה היה מונח
אני אוהב את תלבושות ליל כל הקדושים .אם כי
?כן,יש לך תמיד אחד טוב
כן, למעט שנה אחת
.כשהתחפשתי לחתול
?לחתול .כן
היה אי הבנה מצערת
.לאחר שבבה ג'י שתה 12 חבילות
?רוצה לראות את השריטות
.לא
?רוצה לראות איך הוא שרט אותי
.לא
?אתה רוצה לראות את העוזר שלי
?לא.חכה.מה
.העוזר שלי Ooh-ah, ooh-ah.
?יש לך עוזר
Ooh-ah, ooh-ah.
עוזר לבאט נאט
.יאפ
?האם זה חוזה
.אולי
.תוציא אותו החוצה
!תראו, תראו, תראו, תראו, תראו, תראו
?מי אתה
.זה העוזר שלי ?רובין
.רובן
!דא-דא-דה
.אני רובן
אני מבין. אז אתה .גם גיבור
.סי
.אוקיי חוזה .רובן
.סליחה. רובן
?איך אני יכול לעזור לך, אזרח
,או! שאלה מצויינת .לא אזרח
?אז, מה יש לך כוחות על .סי
?מה הם
.אני יכול לפגוע בך עם המקל שלי
.או לתקוע לך בעיניים
,אם אתם אוכלים אותי .אני שורף את התחת שלכם
אם מערבבים אותו ,עם ממרח אבוקדו רע
הוא יכול לתת לך .צ'ה צ'ה צ'אס
אז, אה, רובן,אתה ?אוהד של באטמן ורובין
?לא. אז למה אתה לבוש בצורה כזו
.סופר פינאט שם את הבגדים האלו עליי
.לא יכולתי לעצור אותו
?למה לא יכולת לעצור אותו
.אין לו שום נשק
הוא לא באט נאט .הוא קפטן גומות
!היי
Ooh-ah, ooh-ah.
.ובכן,אני חושב שזאת תחפושת טובה
אני רציתי להתלבש משהו
.שיתן לי סיוטים
?כמו צלחת גדולה של נאצ'וס
לא, אני רציתי להתלבש כזונה מכוערת
?למה לא התחפשת
לא הצלחתי למצוא את המסכה
.שנראה כמו אחותך
!היי .חכה רגע
?!מה לעזאזל
.חה-חא
!אדיוט
...בסדר. נראה.אז
,היי, חוזה לליל כל הקדושים
למה לא שאתה וכל המשפחה שלך תעמדו בשורה
?ותלכו לגדר יתדות
?אתה יודע מה מפחיד חוזה
טיגון עמוק .וגבינה לתחת שלך
אני מכיר מישהו אחר שיש לו גבינה בתחת
?כן? מי
.תשאל את אמא שלך
!בסדר
אוקיי,תראה בעוזרו של באט נאט
?יש לך כל אחריות
לא ?כלום
?אתה אפילו לא נוהג במכונית ?לא
.זה יהיה מקל על מקל
וזה לא חוקי .בכמה מדינות
Ooh-ah, ooh-ah!
?אבל רובן,אין לך כל סמכויות
.או גפיים
?אתה יכול לעצור את הנבלים
.מייס
זה היה מצחיק .אם הוא היה אומר תרסיס פלפל
?למה אתה לא אומר תרסיס פלפל
אתה לא יכול להגיד את זה .בלי להזיז את השפתיים שלך
...אז,רובן,איך אתה מרסס את הרעים? באר
.אה! זוהי תוכנית משפחתית
?האם היית אי פעם עוזר לפני
.לא, אבל הוא היה בצלחת בצד
!הבנתם!? מנה צדדית
.עם גבינה לאמא שלך
!בסדר
אז, תראה, עוזר אם יש מקרה
.והגיבור על נתקל בצרות,סי
מה אתה עושה אם ?באט נאט מקבל מכות
.אני רק צוחק
.ואז אני מעלה את זה בוידיו ליוטיוב
.הוא יקבל הרבה צפיות
?מי הפיניאטה עכשיו כלבה
אז בקשר לליל כל הקדושים כאשר אתם חבר'ה אינכן באט נאט ורובן
?אתה הולך לממתק או תעלול
סי. אנחנו הולכים מבית לבית
.אה אלא אם כן הוא מחוץ למעגל העבודה
מה? ואז הוא הולך .הום דיפו לום דיפו
?אז חוזה למה התחפשת בשנה שעברה
.הייתי כצופה מקסיקני .אני מבין
כן, הוא עזר .לגברת זקנה לעבור את הגבול
,אז, חוזה ?מאיפה קיבלת את המסכה
.סופר פינאט
כל מה שהוא זקוק לו .זה חתיכת חומר עם שני חורים
.נכון .אז זה התחתונים שלי
?המסכה שלו היא תחתונים שלך
?אם זו הסיבה שהעניים שלי שורפות
.תודה לך,טאקו בל
?פינאט
.הוא נראה כמו משהו שחתול הומו השתעל
!היי
,בסדר, בסדר, באט נאט ורובן
?יש לכם אוייב גדול, איזה נבל
.סי סניור
.הו,כן ?באמת
.כן ?האם אני יכול לראות אותו
.אתה רואה אותו כל יום
?מה
הוא אמר,"אתה רואה "אותו כל יום
.שמעתי אותו
"?אז למה אתה אומר, מה
?מה
?"הוא אמר,"למה אתה אומר מה
?למה אתה צועק
"?כי אתה ממשיך להגיד, "מה
ככל הנראה, הוא .לא יכול לשמוע אותנו
.אני יכול לשמוע אותכם מצויין
.הוא מזדקן
?מה ?רואה
.הוא אמר, "מה?" שוב
.זה במורד הגבעה אחרי 50
.הוא מפליץ יותר עכשיו, יותר מדי
.אני יודע. אנשים זקנים עושים את זה
.סלחו לי
.אני חושב שהוא הפליץ שוב
.לפחות הוא מנומס
?חבר'ה
כן, ג'ף
.זה בסדר להזדקן,סניור
.זה קורה לכולם
.אלה אם כן אתה מת קודם
.השמיעה שלי בסדר גמור
?אז למה אתה צועק
!אני לא יודע
.הוא מבולבל
לא, אני לא
בהכחשה
?!על מה אתם מדברים
.והוא סנילי
.יאפ
.זה בסדר !תסלחו לי
?למה? הפלצת שוב
.לא ?אז זה היה רק פעם אחת
מה יקרה אם אני הייתי מתפרץ ?והורג אותך
.זה יגרום לך להיות רצחני
.בדיוק
אז אתה מודה ?אתה הומו
?איך הגעת להומו
אתה פשוט הודת .אתה רצחני
?!מה
.הנה הוא מתחיל שוב
?פינאט .באט נאט. ורובן
האם יש לכם חבר'ה ?אויבת גדולה
.סי מי זה
.אתה .אני? סי
.האויבת הגדולה שלנו בקופסא של חוזה
דבר היחיד בתיבה שם
.הוא מעט בובת הפיתום
.זה סוג של נראה כמוני
.נכון.תוציא את זה החוצה
?אתה רוצה שאני ישלוף את ליטל ג'ף
!אתה יכול לנסות את זה אם אתה רוצה
?האם אתה יכול לעשות את זה וגם לדבר,סיניור
Ooh-ah! Ooh-ah!
.הוספת אקט חדש למופע
".היי. אני ליטל ג'ף"
.זה הולך להיות מופע קצר
!הו
...תראה,הדבר
.הדבר היחיד זה הוא,זהו זה
...זה הוא .זה האוייב שלך
,זה מכיל.אה,תראה !תבדוק את זה!תראה!תראה
.זה האויב הגדול שלי
!אני אוהב את זה !זה פנטסטי
j.d זוהי רק .הבובה הקטנה שלי
.א...שכחתי את המסכה שלו
.תוציא את המסכה !מהר, תוציא את המסכה
?יש לו מסכה .כן
.זה כאן, אוקיי
.תראה את זה
,גבירותיי ורבותיי ...אני מציג בפניכם
!הלוזר
.אני הלוזר
?פינאט
.חכה, חכה .אני חייב להגיד את זה שוב
.אני הלוזר .הבנו את זה
?ולמה אתה חושב שזה מצחיק
!הוא הלוזר
.אולי זה אתה סניור
.אני יודע את זה
כן,זה דאנהם .-ER ונאנהם
!אנחנו הלוזרים
.זה טיפשי
.תשאל אותו על הכוחות שלו סיניור
,כן,כן !בחייך,שאל אותו
.לא מדבר לבובה
.אה,בחייך,שאל אותו על הכוחות שלו
.בבקשה סיניור
!בחייך .בסדר,בסדר
?אז,אה,לוזר,מה הכוחות שלך
.אתה דיברת לבובה
.אתה לוזר .הו,אלוהים
גדולה L אתה צריך .על המצח שלך גם
אוקיי,אז,האם ?יש לו איזה כוחות
.לא .לוזר
.בסדר
,הוא כל מה שאתה .מלבד שהוא קטן יותר
.לא הכול
?אוקיי,אז ישלו כוח בכלל
.כן,כוח אחד
?מה זה
הוא יכול להדוף נשים .עם משפט אחד
.תראה
.אני הפיתום
?אז,הוא עושה משהו
.הוא משחק עם בובות
.זה אני
והוא מנגן את .עצמו במשך שעות
.זה יותר הוא מאשר אני
?האם יש לו מחבוא סודי
.יאפ .הארון
.בסדר
.שתי מילים ?מה
.כחול פריוס
מזה שהוא ספרדי
."ל,"אני נוהג במכונית של הומואים
.הלוזר קרוזר
."אני לא אוהב את השם "לוזר .אתה צודק
.אתה כנראה לא באמת לוזר .תודה לך
I say we get a new mask for him that's shaped like a
.אוקיי .אני הטיפש
.אוקיי,אני סקרן לגביי במשהו .שוט
.לכל גיבור על יש אוייב גדול .כן
.אבל כך גם לכם נבל נכון
?אז האם יש ללוזר אויב גדול .כמובן
.רק אחד ?מי זה
הרשע,חסר הרחמים .דמיי המ זונות
.הבנת? דמי מזונות
.הבנתי
,יש רק גיבור על אחד
מי יכול להציל אותי .מדמיי המ זונות
?מי זה
,הוא חזק,אבל טיפש,עשיר אבל מניפולטיבי בכלות
?והוא
.הבעל החדש
?אבל היא לא כל כך טיפשה,נכון
,ובכן,באופן חוקי
.לא מותר לי לדבר על זה
?אבל אנחנו יכולים
.כן,אתם זה בסדר
!המשך יבוא
!לארון .אלו היו באט נאט ורובן
...אני... אני... אני... אני ...יהרוג... יהרוג... יהרוג... יהרוג
...אותך... אותך... אותך ...אותך... אותך
...השכונה הזו
...הבית הזה
...האנשים האלו
?אתה רוצה לשתות משהו .תודה
כופרים.אני יהרוג אותם
...היכונו לשוק
.של חייהם
...מה ישאר
!וואו
.אההה...לא לא
...כשכל זה נחשף
.או. הממ
.אה, כבד מדי
?איך אני הולך להרוג אותם
.ובחושך הסודות יוצאים החוצה
!או! אוו
!אוו
!?אחמד
!...לא
,ערב טוב !סוואנה הכופרים
,אז, אה, אחמד
?למה אתה לבוש בצורה כזו
או, אתה אמרת לי להתלבש
.לדבר שהכי מפחיד שאני יכול לחשוב עליו
?מה אתה
.אני אישה
?רק אישה
.גרוע יותר .אישה אמריקאית
חה,חה
.שתיקה! בלתי אפשרי
?מה כל כך מפחיד באישה אמריקאית
.הן יכולות להצביע
.כן,והן יכולות לנהוג
,לא האלו האסיאתים
.זה גזעני מאוד
.עם זאת,נכון מבחינה עובדתית
?איך אתה יודע
.למדתי את זה בקוסמו
?קוסמו
.לקחתי את החידון
?את החידון .כן
,החידון .האם אתה זונה גזענית
.אני מבין ?ונחש מה
?מה טא דאאאא
?אז מה עוד מפחיד אותך בנשים אמריקיות
?חוץ מהכול
.כסף ?הכסף
,אתה מתחתן עם אישה אמריקאית ,ובתוך זמן קצר
!כל הכסף שלך לפצצות נעלם
,היא מפוצצת כסף על נעליים .אין לי כסף לפוצץ יהודים
?!מה
,אני לא מתכוון רק ליהודים ...אבל זה מתחרז
"נעליים" ו "יהודים"
,אתה יודע, יכולתי להגיד "מכנסיים"ושחורים"
.אבל "יהודים" זה מצחיק יותר
.ואני אוהב בחורים שחורים
או אנחנו האפרוחים הלבנים .אוהבים את הבחורים השחורים
אני חושב שהביטוי הנכון הוא ברגע שאתה הולך עם שחור"
אתה לא תחזור לבחורים לבנים "או בינינו לחיות קטנות
.או משהו כזה
.הי,אני רואה אותך מסתכל עליי
?על מה אתה חושב
.אה, שיער נחמד
,אה,כן,ואני מבטיח לך .השמלה מתאימה לווילונות
,מה?! אני מדבר על הזקן שלי !מטומטמים
.אין לי שטיח שטיח
ובכן,אני חייב לומר,התחפושת שלך .זה זה לא מה שציפיתי
?אתה מתכוון לשיער הבלונדיני ?נכון
,ובכן, אני הייתי אמור להיות מחבל מתאבד
.עכשיו אני פצצת התאבדות
,זה קל בשבילי לשחק אישה
,כי אחרי הפיצוץ .איש הזבל שלי מעולם לא נמצא
.אני צריך כבר ללבוש כוס
?כוס
.אבל אחד טוב,כמו ש ונוס וויליאמס לובשת
!?מה
.אני אוהב את הבחור הזה ואת אחיו
...אז בתור שלד
!?איך קראת לי
.שלד
.אה,אתה פשוט מנסה להחמיא לי
.אני עדיין צריך לרדת 10 קילו
.כולך עצמות
.אני יודע
תאכלי את הלב שלך,אנג'לינה
ברצינות תכאל משהו,כל דבר
כריך מזורגג...מה שיהיה
?אז,אה,מה המידה של השמלה הזו
.לעולם אל תשאל את זה אישה
,אבל אם אתה חייב לדעת
.אני מידה אפס
?איך נכנסת למידה אפס
.תוכנית הירידה במשקל שלי
פגיעות ההתאבדות
?מה
.איבדתי 200 קילו ב0.2 שניות
עכשיו אני יכול לאכול כל מה שאני רוצה
.ברצינות,זה הולך ישר דרכי
.כן,תן לי צ'יזבורגר ודלי
.ובכן,אתה נראה טוב
.לא,אני לא.אני מנופח
.אני מרגיש שמן
.יש לי התכווצויות
.אני עומד לבכות
?מה לא בסדר
!אני לא יודע
!אל תיגע בי
...אחמד
.לא,לא! אחמדינה
?אתה מתלבש ככה לעתים קרובות
.לא, רק מתי שאני רוצה משקאות חינם
!?האם אני צודק,גבירותיי
מישהו אמר לי אתמול שאני נראה כמו מודל של ויקטוריה סיקרט
?באמת
.אני יודע מה הסוד שלהם
?מה
ובכן, אני חייב לומר, .אני אוהב את השמלה הוורודה שלך
.אה! פוקסיה
.ובכן,אתה נראה טוב .נכון
אתה יכול להגיד לי ? העבודה הסתיימת
כן, בפעם האחרונה שהייתה לי
.הרבה מהפלסטיק הזה על החזה שלי,הוא התפוצץ
...אז,ג'פרי
האם אתה אוהב את הצופרים שלי
"זה, "צופרים
.אתה יכול לקורא להם איך שאתה רוצה
.אתה פשוט צריך לקנות לי ארוחת ערב קודם
!היי
!העיניים שלי כאן למעלה
.הצופרים שלי לא מדברים
.אבל כמובן אתה יכול לגרום להם לדבר
אם אתה רוצה,אתה רוצה
לעזאזל, אתה אפילו יכול לגרום לקול שלי
לצאת מה ויג'איג'י .אם אתה רוצה
,או כפי שאני מכנה אותו .מערת האימה שלי
!?האם אני צודק,גבירותיי
?עוגת הגזר שלך
?מה
."אמרתי "מערת אימה
...אה,חשבתי שאמרת
.חשבתי שאמרת עוגת גזר
!?מה לעזאזל
מה עכשיו,אתה מחפש את הציפוי שלי
.אוקיי,אבל זה שמנת חמוצה מבוססת
חכה רגע, ?אתה לא הבנת מה שאני אמרתי
אתה צריך לקבל קצת עזרה ממש בקרוב,אני אומר לך
תראה,אחמד,אני לא חושב .שהתחפושת ממש מפחידה
?או,באמת
?מה אם אני בא לדלת שלך .דינג דונג
?זוכר את הלילה שהפכת אותי
.אני נושאת את הילד שלך
.כן,זה יהיה מפחיד
.וזה יותר גרוע בשבילך
,כאשר אישה בלונדינית כועסת מגיעה לדלת שלך
,היא לא רוצה סוכריות ,היא רוצה חצי
,אז מאיפה שאתה ?יש מחבלות מתאבדות
.אנחנו דוחפים לזה
?למה
.זה הרבה יותר קל מגירושין
...תחשוב על זה
.ואני כבר חושב על נשק חדש
?נשק חדש
.רק בשביל מחבלות מתאבדות
?מה זה
.טאם באם .רק למשוך את החוט
.אתה יודע שזה היה אחד טוב
.אני משנה את הנושא
?האם אתה אוהב סרטים מפחידים
אה,כן.המעודפים שלי הם
...אני יודע מה עשית ברמדאן האחרון
!ד"ר ג'קיל תסתתרו כולנו ניהרג
אבל האהוב עליי הוא .שתיקת! הכבשים
.ותודה לאל הם שותקים
...אה,אם הכבשים יכלו לדבר
אחמד,אנחנו יכולים בבקשה להפסיק ? עם בדיחות על כבשים
.יש ילדים צופים
?באמת .בטח
.אז הגיע זמן הדיבורים ?מה
כאשר גבר וכבשים אוהבים ...אחד את השני מאוד
?האם אתה מוכן להפסיק
.זה מה שהכבשים תמיד אומרים
.בגלל זה אתה צריך ללכת עם כבש...הם שתקו
.חכה רגע
לאחר התכנית,תהיה לך,אה,תתן לי ?ללכת לקנות כמה מוצרי נשים
,אתה יודע .כמו קרם לחות
.אני לא מרגיש טרי
אתה חושב שהגזר התקלקל
.או אולי יש לי זיהום חומוס
.אתה סוג של בלגן
.כן, אבל בלגן לוהט,לא
?אני יכול לספר לך סוד
.בטח
.אני דיי אוהב להתלבש ככה
ברצינות,אתה צריך .לנסות את זה,שוב
.תן לזה הזדמנות נוספת
אני מעולם לא .התלבשתי כמו אישה
.אתה מתכוון בציבור
אני יודע, מה שקורה באוטובוס .תיירים נשאר באוטובוס תיירים
.סוזן
Ooh-ah! Ooh-ah!
אתם הייתם מדהימים
!תודה שבאתם הלילה
!תודה לכם
כן, רודי
שוב תודה, חבר'ה